1. ひっそり遠くから、もしかすると離(はな)し難(がた)いのか。黙々(もくもく)と靜かに、もしかするととても価値(かち)があるのか。仆はまだここで待っている。悄悄的遠遠的或許舍不得,默默地靜靜地或許很值得,我還在某處守候著
2. 私はまだ小さかった頃、どこへ行くにも一緒だった、あの青い自転車に乗りながら,ある時,ふと思ったんだ,一度もむしろ振り向かずに,私はどこまではしれるかなって。あの時、私は試したかったのは 一體何だっただろう 。-
3. 今日も日が升り|また沈む|朝咲く花が|首から落ちる|今日も日が沈み|また升る|辺り一面|花が咲く|けれど昨日とは別の花|去れと|今日も綺麗な花
物轉星移,花開花落,周而復始,生生不息,但今昔已非昨日,然今日花容依舊。
4. もし わたしが雨だったならそれが永遠に交わることのない空と大地を繋ぎ留めるように、誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか。如果我是雨的話,也能像連接那永遠都不將交匯的天空和大地一樣,去連接某個人的心嗎。 -
5. いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。到了多少歲之后 ,我才能變得不會輕易地被某些東西傷害, 沮喪 ,旁徨失措呢。
6. 花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを、悔しいのないように大切にしたい。我的人生正如未開的花蕾。想在這青春的開始,不留下后悔好好珍惜。-
7. もう一度だけ頑張ろうって決めたこの夏休み、往人さんとであったあの日から始まった夏休み。いろんなことがあったけど、辛かったり苦しかったりしたけど、私頑張って、よかった。私のゴールは幸せと一緒だったから。一人きりじゃなかったから、だから、だからね、もうゴールするね。
8. 桜があんなに潔く散るのは來年も咲くのわかってるからだよ。櫻花這么毅然飄散是因為她知道明年還會再開
9. 例え愿いが屆けなかったとしても、別な小さな幸せが、どこかで待っててくれたりするんだろうか 。即使無法實現愿望,在某個地方也會有其他小小的幸福,等待著我們吧。
10. 夢を見る事が出來なければ、未來を変える事は出來ません。不懷揣夢想,就無法改變未來。
11. 世界は美しくなんかない、そして それ故(ゆえ)に美しい。世界并不美麗,但卻因此而美麗。
12. いくつの夢を數え、誰もが夢を探している。足早に行き交う人波に紛れて、君らしさを見失ったなら、ここへ戻っておいで、羽を休める場所へ。數著無盡的夢想,每個人都在追逐明天。腳步匆匆人潮交錯,若迷失了自己,請回到這個可以收起羽翼的地方。
13. 時を重(かさ)ねて君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。時光堆疊,我感受到認識你是一件多么快樂的事。----「侵略!イカ娘」ED
14. 今、手をつないでいるその人に出會えたのは、奇跡(きせき)のような確率(かくりつ)です。光の中に出ても、その手を離すことのないように。
現在和你牽著手的那個人,你們相遇的概率簡直是近乎于奇跡,希望你們就算重新回到了明亮的世界也不要放開彼此的手。-
15. 私たちはもう精一杯(せいいっぱい)頑張りました。大切にしました。后悔することはありません。ほかのはただ運命(うんめい)に任(まか)せます。 我們努力了,珍惜了,問心無愧,其他的,都交給命運。
你好! 一,英語 1. . We thought you will never forget a lot of things, as we never forget the days to come. Forgotten by us..(很多我們以為一輩子都不會忘掉的事情,就在我們念念不忘的日子里.被我們遺忘了.) 2.This sad and bright March, from my youth where thin horses had to fight through the Corydalis through the kapok. When hidden, at times through the sorrows and joys, and impermanence.(這個憂傷而明媚的三月,從我單薄的青春里打馬而過,穿過紫堇,穿過木棉.穿過時隱時現的悲喜和無常.) 3.Cello sound like a river, on the left bank I can not forget the memories, yes I deserve to seize the right bank of the bright blossoming, the middle flow that I have a touch of sentimental One year.(大提琴的聲音就象一條河,左岸是我無法忘卻的回憶,右岸是我值得緊握的璀璨年華,中間流淌的,是我年年歲歲淡淡的感傷.) 4.My tears flow down, irrigation of the soft grass below,I do not know the coming year whether there will be no bears flowers of a land of memory and sadness(我的眼淚流了下來,灌溉了下面柔軟的小草,不知道來年,會不會開出一地的記憶和憂愁.) 5.Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or, even worse, become addicted to Billy Joel songs. (最終你絕望地躺在地上,祈求地球將你吞沒,或是沉迷在比利-喬的藍調音樂中不能自拔。)
二,日語 1 ときに、真に、ときに見つけるだけでどのように弱々しい言語を何かの愛(.當你真正愛一樣東西的時候你就會發現語言多么的脆弱和無力 ) 2 私の野生の南に離れた人を欠場急いで雁行形態を知るようになる(我想知道這些倉皇南飛的大雁究竟帶走了誰的思念) 3 時間として、次のいずれかにメモリの花弁春のタイミングによっては、最初は花びらを埋めている鮮やかな色を失って行く。悲しいの行に、マーク、浮き沈みの年までに殘ってそれを見た。
サイード、錄音投影苦しんするこれらは、前世紀の悲しい歴史があります(記憶的花瓣隨著時光流逝到下一個時機的春天,漫天的花瓣失去了原由的鮮艷色彩.看到的卻上一悲傷的紋路,帶著滄桑歲月留下的印記.說是苦痛的投影,記錄是那上世紀的心酸歷程)。